Santiago de Chile, 12 abril 2021

Decisión que prohíbe o restringe temporalmente el cruce de todos los pasos fronterizos de la República de Croacia

El 31 de marzo de 2021, con el fin de proteger a la población de la República de Croacia del COVID-19, la Sede de Protección Civil de la República de Croacia emitió una Decisión que prohíbe o restringe temporalmente el cruce de todos los pasos fronterizos de la República de Croacia. Sin embargo, de acuerdo con las directrices de las autoridades competentes, se han realizado las siguientes excepciones:

* Pasajeros que procedan directamente de los países y / o regiones de la Unión Europea, o países y/o regiones del espacio Schengen y los países asociados al espacio Schengen, y que se encuentren actualmente en la denominado  lista verde del Centro Europeo para el Control y la Prevención de Enfermedades.

- Pasajeros (independientemente de su nacionalidad) procedentes de países cubiertos actualmente por el anexo I de la Recomendación (UE) 2020/912 del Consejo sobre la restricción temporal de los viajes opcionales en la UE y la posible abolición de dicha restricción.

- Las personas antes mencionadas, que transitaron por otros países / regiones hasta los pasos fronterizos de la República de Croacia sin detención, deben demostrar en el cruce fronterizo que no permanecieron en las áreas de tránsito.

* Todos los demás pasajeros que, vienen a la República de Croacia desde los estados o las regiones miembros de la EU/EGP, y que no se encuentran actualmente en el llamado lista verde del ECDC, debe presentar una prueba de PCR negativa o test rápido de antígeno del listado común de pruebas rápidas de antígenos, validado por los países de la Unión Europea y publicado por el Consejo de la Unión Europea. El test no debe ser mayor a 48 horas desde el momento de la toma del examen hasta la llegada al paso fronterizo. En el caso de tratarse del test rápido de antígeno y de la estadía en la República de Croacia superior a 10 días, hasta el décimo día desde la fecha de la publicación del resultado del test, la persona debe volverse a someter a una prueba de coronavirus. 

- Contar con el certificado de vacunación contra el COVID-19 para las personas que han recibido la segunda dosis durante el período anterior a 14 días a su ingreso. Excepcionalmente, si se trata de la vacuna que se recibe en una sola dosis, debe presentarse el certificado de la dosis recibida durante el período anterior a 14 días a partir del día del cruce del paso fronterizo.

- Contar con el certificado del resultado positivo de test PCR o del test rápido de antígeno que consta que la persona se recuperó de la infección por COVID-19. El test, realizado dentro del período de los últimos 180 días, debe ser mayor a 11 días a partir del día de la llegada al paso fronterizo. Asimismo, se puede presentar el certificado médico en el cual consta que la persona se recuperó de la enfermedad por COVID-19.

- Someterse a una cuarentena a la llegada a la República de Croacia, con la opción de realizar el test PCR o el test rápido de antígeno. En el caso de no poder hacerse el test PCR, el autoaislamiento dura 10 días.

* Sin embargo, siguientes categorías están exceptuadas del cumplimiento de las prerrogativas  del párrafo anterior:

- trabajadores o autónomos que realizan tareas clave, incluidos los trabajadores de la salud, los trabajadores fronterizos y desplazados y los temporeros según se especifica en las Directrices sobre la libre circulación de trabajadores durante una pandemia de COVID-19

- alumnos, estudiantes y pasantes que viajen al extranjero todos los días, siempre que no permanezcan en la República de Croacia o fuera de la República de Croacia durante más de 12 horas;

- gente de mar y trabajadores del sector del transporte o proveedores de servicios de transporte, incluidos los conductores de camiones que transportan mercancías para su uso en el territorio del estado y los que solo están en tránsito;

- Diplomáticos, personal de organismos internacionales y personas que reciben una llamada de organismos internacionales y cuya presencia física es necesaria para el funcionamiento de estos organismos, militares y policías, y personal humanitario y de protección civil en el desempeño de sus funciones;

- personas que viajen por motivos familiares o de negocios, incluidos los periodistas en el desempeño de sus funciones;

- pasajeros en tránsito con la obligación de salir de la República de Croacia dentro de las 12 horas posteriores a la entrada

- pacientes que viajan por motivos de salud.

Las personas mencionadas en el primer punto podrán comprobar si cumplen las condiciones de exención de la aplicación de la presente Decisión a través del sitio web   https://mup.gov.hr/uzg-covid/286210 o en el propio paso fronterizo.

*Ciudadanos de los Estados miembros de la EU/EGP, así como miembros de sus familias que viajen a la República de Croacia desde terceros países, es decir, aquellos que no son miembros de la EU/EGP

Ciudadanos de los Estados miembros de la UE (incluidos los ciudadanos croatas), es decir, los Estados miembros de Schengen, así como los miembros de sus familias y los nacionales de terceros países que sean residentes de larga duración en virtud de la Directiva del Consejo 2003/109 / CE de 25 Noviembre de 2003 sobre el estado de los nacionales de terceros países con residencia de larga duración y las personas con derecho a residir en virtud de otras directivas de la UE o la legislación nacional o que tengan visados ​​nacionales de larga duración procedentes de terceros países, al entrar en la República de Croacia independientemente de su ciudadanía, deben presentar un resultado negativo encontrar una prueba de PCR para el SARS-CoV-2 que no tenga más de 48 horas (contando desde el momento de la toma de muestras hasta la llegada al cruce fronterizo) o realizar una prueba de PCR para el SARS-CoV-2 inmediatamente después de su llegada a la República de Croacia (a su cargo), con la obligación de autoaislamiento hasta la llegada de un resultado negativo.

Excepcionalmente, para las personas antes mencionadas, al ingresar a la República de Croacia, en el cruce fronterizo, no se requerirá presentar una prueba de PCR negativa para SARS-CoV-2, que no tiene más de 48 horas en el caso de profesionales de la salud, investigadores de la salud y cuidadores. personas mayores, trabajadores fronterizos, personal de transporte, diplomáticos, personal de organismos internacionales y personas que reciben llamadas de organismos internacionales y cuya presencia física es necesaria para el buen funcionamiento de dichos organismos, personal militar y policial, personal humanitario y de protección civil en el desempeño de sus funciones , pasajeros en tránsito y personas que viajan por motivos de educación.

Ciudadanos de terceros países que no sean familiares de ciudadanos  de los Estados miembros de Schengen y que no sean familiares de residentes de los Estados Schengen, en virtud de la Directiva 2003/109/EZ del Consejo, de 25 de noviembre de 2003, sobre el estatuto de los nacionales de terceros países con residencia de larga duración y las personas con derecho para residir en virtud de otras directivas de la UE o la legislación nacional o que tengan visados ​​nacionales de larga duración, excepto para las personas mencionadas en el punto I de la presente Decisión, la entrada a la República de Croacia se concederá solo en caso de viaje de emergencia:

1. Profesionales de la salud, investigadores de la salud y trabajadores del cuidado de personas mayores

2. trabajadores fronterizos (así como, por ejemplo, deportistas como se indica en las excepciones para viajeros dentro de la UE / EEE);

3. personal del sector del transporte;

4. diplomáticos, personal de organismos internacionales y personas que reciban una llamada de organismos internacionales y cuya presencia física sea necesaria para el buen funcionamiento de dichos organismos, personal militar y policial, personal humanitario y personal de protección civil en el desempeño de sus funciones;

5. pasajeros en tránsito, con la obligación de salir del país en el plazo de 12hs;

6. personas que viajan con fines educativos;

7. gente de mar (previa presentación de los resultados de la prueba de PCR para el SARS-CoV-2 que no tengan más de 48 horas o de la prueba de PCR para el SARS-CoV-2 inmediatamente después de su llegada a la República de Croacia y autoaislamiento hasta la llegada de un resultado negativo);

8. personas que viajan por motivos turísticos y tienen un certificado de alojamiento pagado en un hotel, campamento, arrendatario privado o embarcación alquilada u otra forma de alojamiento turístico,  o son propietarios de casas o embarcaciones en la República de Croacia

9. personas que viajen por razones personales / familiares urgentes, razones comerciales o que tengan otro interés económico (con presentación de los resultados de la prueba de PCR para el SARS-CoV-2 no mayor de 48 horas o prueba de PCR para el SARS-CoV-2 inmediatamente después de su llegada a la República de Croacia y el autoaislamiento .

10. personas para las que se haya tomado una decisión positiva de la autoridad competente, basada en su solicitud de residencia/trabajo, incluidos los nómadas digitales.

Se permite el ingreso a la República de Croacia a las personas del apartado 2, párrafo 7 y 8 de este punto, así como a las personas del apartado 2, párrafo 9 de este punto, que se detienen en la República de Croacia durante el periodo superior a las 12 horas, bajo las siguientes condiciones:

- Contar con el certificado del resultado negativo del test PCR o del test rápido de antígeno del listado común de pruebas rápidas de antígenos, validado por los países de la Unión Europea y publicado por el Consejo de la Unión Europea. El test no debe ser mayor a 48 horas desde el momento de la toma del examen hasta la llegada al paso fronterizo. En el caso de tratarse del test rápido de antígeno y de la estadía en la República de Croacia superior a 10 días, hasta el décimo día desde la fecha de la publicación del resultado del test, la persona debe volverse a someter a una prueba de coronavirus. 

- Contar con el certificado de vacunación contra el COVID-19 para las personas que han recibido la segunda dosis durante el período anterior a 14 días a su ingreso. Excepcionalmente, si se trata de la vacuna que se recibe en una sola dosis, debe presentarse el certificado de la dosis recibida durante el período anterior a 14 días a partir del día del cruce del paso fronterizo.

- Contar con el certificado del resultado positivo de test PCR o del test rápido de antígeno que consta que la persona se recuperó de la infección por COVID-19. El test, realizado dentro del período de los últimos 180 días, debe ser mayor a 11 días a partir del día de la llegada al paso fronterizo. Asimismo, se puede presentar el certificado médico en el cual consta que la persona se recuperó de la enfermedad por COVID-19.

- Someterse a una cuarentena a la llegada a la República de Croacia, con la opción de realizar el test PCR o el test rápido de antígeno. En el caso de no poder hacerse el test PCR, el autoaislamiento dura 10 días.

* Al ingreso a la República de Croacia, todas las personas provenientes de los países incluidos en la Lista de los países con medidas epidemiológicas específicas, publicada en la página de internet del Instituto Croata de Salud Pública, deben presentar el resultado negativo del test PCR que no debe ser mayor a 48 horas. Las personas deben cumplir una cuarentena obligatoria de 14 días.

Las personas del apartado 1 pueden reducir la duración de la cuarentena si al séptimo día de cuarentena, en una de las instituciones autorizadas para hacer los testeos, realizan por cuenta propia una prueba PCR y si el resultado de la prueba resulta negativo.

*Las personas que llegan a República de Croacia por motivos humanitarios para ayudar a los territorios afectados por los terremotos (el condado de Sisak-Moslavina, el condado de Zagreb y el condado de Karlovac), pueden ingresar a la República de Croacia, de acuerdo al consentimiento previo de la Coordinación de Protección Civil de la República de Croacia, sin la necesidad de cumplir con los requisitos epidemiológicos.

A LOS PASAJEROS EXTRANJEROS, INDEPENDIENTEMENTE DE SU CIUDADANÍA, DEBIDO A LAS RESTRICCIONES EN EL CRUCE FRONTERIZO, LES RECOMENDAMOS QUE COMPLETEN EL FORMULARIO A TRAVÉS DE LA APLICACIÓN ENTER CROATIA

https://entercroatia.mup.hr/